Форум Подпорожья

[Гость]

Ну нечего fizik, сейчас всё в порядке. Ботниа встречает одобрение и поддержку подавляющего большинства народа Уругвайской Республики, который так же, как и Ботниа, кровно заинтересован в строительстве целлюлозного завода.

МЫ ЗА ЦЕЛЛЮЛОЗНЫЙ ЗАВОД! Когда у вас будет такой блог? http://repolente.zoomblog.com/

[fizik]

МЫ ЗА ЦЕЛЛЮЛОЗНЫЙ ЗАВОД! Когда у вас будет такой блог? http://repolente.zoomblog.com/
Открывайте, раз вам так хочется...
_________________
Лучше поздно, чем вовремя...

[Finn]

We expect great demand of Russian woman in Podpo Botnia’s campus.
No special skills required, age 20-30, slim, smart, marital status does not matter, no smoking, ready for escort. Time and piece work opportunities.

Feel free to contact to Botnia by the forum or by any Finn.

Great career oportunities!

[Гость]

Точно. Сосать и ибацца - это для Подпорожских теток... Зачем еще нужны-то финам, а?

[Гость]

Возьмут и мужика.

[Jouni Snellman]

Could someone translate this article to Russian for let´s say 20 euros?

Trade school students collect dead fish from Luodonjärvi

Six pupils at a Pietarsaari trade school took time out from school to collect dead fish from the Larsmo (Luodonjärvi) lake. Their catch was 400 kilograms.
- During two days we have together picked up 400 kilos of fish, says Viktor Mård about the hard but important work. Viktor Mård and his friends have taken a boat out to Gloskärsfjärden where they have used landing nets to pick up the dead fish. They have found the most in bays and on southern coasts of islands. They have found zander, pike and bream.

- We have found about 40 kilos of zander. Yesterday we found one pike of about 10 kilos.

- On the other hand, it seems that it has not been as bad for the perch. We have only found five perch.

Viktor Mård says that the dead fish smells bad and that the fish are already starting to sink to the bottom. - The rotten fish takes oxygen out of the water, Viktor Mård points out. He and his friends encourage people with cottages in the region to go to the Larsmo lake this weekend to clean up dead fish. - We have not been out to Hästöfjärden at all, he says.

If the weather allows the trade school pupils will continue to clean up the fish today Friday. The dead fish will be buried in the forest.

[Jouni Snellman]

OK - 30 euros?

[fizik]

OK - 30 euros?
Translation will be placed tomorrow.
Prepare money.
_________________
Лучше поздно, чем вовремя...

[Гость]

Don´t you know who I am fizik? Money is ready

Season´s greetings to all from Alexanderplatz!

[fizik]

Don´t you know who I am fizik?
No, I not know.
You subscribed as guest.
_________________
Лучше поздно, чем вовремя...

[fizik]

I ask to excuse for delay with translation - has been strongly borrowed.
Шесть учащихся профессионально-технического училища Larsmo (Luodonjarvi) после учебы собирали мертвую рыбу в озере Larsmo (Luodonjarvi). Ребята собрали уже более четырехсот килограммов мертвой рыбы.
Вот что говорит Виктор Морд (Viktor Mord) об этой трудной, но важной работе: «В течение двух дней мы подобрали более четырехсот килограмм рыбы».
Используя лодку и рыболовные сачки, Виктор Морд и его друзья подбирают мертвую рыбу, которая больше всего встречается в заливах и на южном побережье островов. По словам ребят, среди мертвой рыбы встречается судак, щука и лещ: «Мы нашли уже около сорока килограммов судака. А вчера нам попалась щука весом около десяти килограммов. Радует, что окунь встречается редко - мы нашли только пять окуней», - говорит Виктор.
«От мертвой рыбы исходит неприятный запах, и она уже начинает опускаться на дно» - утверждает Виктор Морд - «гнилая рыба отравляет воду, что вредит окружающей среде, а особенно обитателям озера.
Он и его друзья призывают людей, проживающих в окрестностях озера Larsmo, присоединиться к ним в эти выходные для того, чтобы очистить озеро от мертвой рыбы. Мы не отсутствовали к Hastofjarden вообще, они говорят.
Если позволит погода, то учащиеся продолжат очищать озеро от мертвой рыбы и в пятницу.
Собранная мертвая рыба будет захоранена в лесу.

_________________
Лучше поздно, чем вовремя...

[Jouni Snellman]

Thank you fizik. How do you want your payment? I´m in Bad Godesberg today.

[fizik]

Thank you fizik. How do you want your payment? I´m in Bad Godesberg today.
You can send money on Web Money purse E261996173951 (Euro) or Z389752362960 (USD).
More in detail about Web Money - www.webmoney.com
_________________
Лучше поздно, чем вовремя...

[Jouni Snellman]

I can only open the Japanese version of webmoney.com.

[fizik]

I can only open the Japanese version of webmoney.com.
Try http://wmtransfer.com/
Probably on www.webmoney.com any mistake
_________________
Лучше поздно, чем вовремя...