Автор |
Сообщение |
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:50:05 01.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Jounille
Joo, taalla on pari hotellia, mut en tieda mika hinnat ovat. Jos haluaisitte tietaa Podporozhyen hotelista paljempi voitte tulla aiheen "Гостиница" (se on tassa foruumissa myos). Onko normaali etta kirjoitan suomea? Olen ymmartanyt etta olette suomalainen. Olenko oikeaa? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Гость
|
Добавлено: 11:12:59 01.04.2006 Заголовок сообщения: Kiitos |
|
|
Oikein arvattu, olen suomalainen. Olen tulossa kollegani kanssa Podporozheen kuvaamaan videomateriaalia TV-dokumenttia varten. Ovatko tiet jo ajokunnossa vai pitäisikö odottaa toukokuuta? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:35:37 02.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Luulen jos tulette 2-3 viikoa kuluttua tiet ovat hyvaa. Lampotila on +6...+8 nyt mut se on vain pari paivaa ja nyt ulossa on liian paljon vetta ja lunta.
Jos tarvitsette apua milloin tulette kuvamaan voitte soittaa +7(81365)20083. Se on Podporozhen television puhelin numero. He voivat apua teille. He ovat hyvat ihmiset. Enta mita haluatte kuvata? Teidan metsantehdas? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Snellman Гость
|
Добавлено: 01:07:26 02.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Taas oikein arvattu! Mutta tehdas ei ole meidän Haluamme kuvata myös kaunista maisemaa niin kauan kun sitä vielä on... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 02:26:38 02.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Halusin sanoa - suomen tehdas...
Jos haluatte kuvata kaunista maisemaa voi olla parempi teille tulla tahan toukokuuden lopussa - milloin puut ovat vihreat. Taalla on kaunista kesana, se on totta.
Olen ollut pari kertaa Suomessa - teilla on myos paljon kaunista... Pidan teidan jarvet ja hiljaisuus |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Snellman Гость
|
Добавлено: 16:57:27 05.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Suunnitelmat muuttuivat, tulen yksin ja melko varmasti jo ensi viikolla.
Sain yhdestä hotellista hintatarjouksen: 149 euroa/yö. Toivottavasti jostain löytyy halvempi vaihtoehto. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:41:34 06.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Joo, se on liian kallis. Sanotaan etta kaupungissamme eraassa hotellissa hinta on 1000 ruplaa/yo (noin 30 euroa). Mut siella ei ole hyvaa asunto-olotta. Jos tarvitsette kiireellista apua milloin olette Podporozhessa voitte soittaa mulle (voin antaa teille minun puhelinnumeroni jos te tulette ICQ:n - minun ICQ numeroni on 254-904-844). Mut en puhu suomea oikein hyvaa. Niin voimme puhua venajaa tai englantia. |
|
Вернуться к началу |
|
|
наталья
Зарегистрирован: 14.01.2006 Сообщения: 240 Откуда: колпино
|
Добавлено: 17:54:52 06.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Вау! какие интересные слова... _________________ Поймал мыша-ешь не спеша! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Snellman Гость
|
Добавлено: 19:03:53 06.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Kiitos! En luultavasti ota puhelinta mukaan. Sähköpostiosoitteeni on jounisnellman@gmail.com. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:43:49 07.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Ok... Tervetuloa meille! Toivon pidatte meidan kaupungimme |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:45:48 07.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Вау! какие интересные слова...
Да-да... Знаем мы и такие словечки... |
|
Вернуться к началу |
|
|
наталья
Зарегистрирован: 14.01.2006 Сообщения: 240 Откуда: колпино
|
Добавлено: 17:37:43 07.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Вау! какие интересные слова...
Да-да... Знаем мы и такие словечки...
Молодцы, однака. _________________ Поймал мыша-ешь не спеша! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Snellman Гость
|
Добавлено: 20:45:23 16.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Kiitos Piligrim. Kävin kaupungissanne ja jatkoin sieltä Vazhinyyn tehdasta katsomaan, nyt olen taas kotona. Jäin miettimään mikä tarina on Vazhinyssä olevan unkarilaisten sotavankien muistomerkin takana.
Sattuisitko sinä tietämään? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Piligrim
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 685 Откуда: Подпорожье
|
Добавлено: 00:30:41 17.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
En tieda valitettavasti... Pidatteko kaupunkinne? Kuinka kauan olitte meilla? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jouni Snellman Гость
|
Добавлено: 08:51:04 17.04.2006 Заголовок сообщения: |
|
|
Olin teillä vain yhden päivän ja käytin siitä ajasta suurimman osan etsimällä SIM-korttia puhelimeeni. Pietarista olin tyhmyyksissäni ostanut Tele2-kortin joka ei toimi teidän alueella. Ajattelin jatkaa Vazhinystä peukalokyydillä Olonetsiin (Aunus) ja Laatokan ympäri Sortavalaan ja sitä kautta Suomeen mutta tiellä näytti olevan vain paikallista liikennettä ja sitäkin vähän. Sain kyydin Syvärin asemalle ja ostin lipun takaisin Pietariin.
Junassa en huolehtinut tavaroistani ja puhelimeni katosi repustani. Muuten matka sujui ilman mitään ongelmia.
Pidin kaupungistanne oiken paljon. Kaikki tapaamani ihmiset olivat ystävällisiä ja avuliaita. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|